Bloodborne Wiki
Advertisement
Bloodborne_-_Hail_the_Nightmare_with_Lyrics

Bloodborne - Hail the Nightmare with Lyrics

Hail the Nightmare is a soundtrack in Bloodborne.

Description[]

The soundtrack is played when The Hunter enters Hypogean Gaol before the Blood Moon rises.

Lyrics[]

Latin[]

[SOLO] Maledictus

[CHORUS] Donum libas

[SOLO] Inficimur

[CHORUS] Maledictus, bestia

[SOLO] Maledictus

[CHORUS] Pater, do si donas

[SOLO] Inficimur

[CHORUS] Argentum aquae in tenebris

Mater, sanguine

Redemptionis a se

Exiet, exiet, flebatur a salis.

Vale, vale!

[SOLO] Inficimur

[CHORUS] In tenebris aqua

[SOLO] Maledictus

[CHORUS] Et argentum aquae

[SOLO] Inficimur,

[CHORUS] Et argentum aquae,

Sanguine!

Sanguine!


English Translation[]

[SOLO] Accursed one

[CHORUS] You pour out your offering

[SOLO] We are corrupted

[CHORUS] Accursed one, beast

[SOLO] Accursed one

[CHORUS] Father, I give if you grant it

[SOLO] We are corrupted

[CHORUS] In the darkness, the silver of the water

Our mother, by the blood

Of redemption, will go out from herself

Will go out, she was weeped for by deep seas.

Farewell, farewell!

[SOLO] We are corrupted

[CHORUS] In the darkness, the water

[SOLO] Accursed one

[CHORUS] And the silver of the water

[SOLO] We are corrupted

[CHORUS] And the silver of the water.

By the blood!

By the blood!

Trivia[]

  • Sister Adella dialogue "And I've heard moans, echoing in the distance, ever since..." may indicate these chants are happening in-universe.
  • After the Blood Moon rises, the chants are silenced, which indicate something has happened to the prayers. This is further confirmed by a series of corpses of the Kidnappers lying about.
Advertisement